Federico Engels: ¿El Primer Marxista?

Bruce McFarlane

Mientras los activistas reflexionan sobre lo mucho que podemos extraer del primer volumen de El Capital de Karl Marx, poco más de 150 años después de su publicación, deberíamos reflexionar también sobre lo mucho que le debemos al camarada de Marx durante cuarenta años, Federico Engels (1820-95). Sin su apoyo mental, moral y material, Marx nunca podría haber completado ni siquiera ese volumen, que Engels revisó para su tercera (1883) y cuarta (1890) ediciones alemanas. También tuvo que editar el segundo y tercer volúmenes, que Marx había estado demasiado enfermo para completar, guiándolos hasta su publicación en 1885 y 1894. Mientras tanto, supervisó una traducción al inglés del primer volumen (1886-87).

De la respetuosa atención que Engels prestó a los descubrimientos de Marx, no menos que de sus propias ampliaciones de los mismos en sintonía con las nuevas realidades, aprendemos cómo interpretar mejor tanto las pruebas como los conceptos para guiar el cambio hacia los ideales comunistas que Engels había absorbido antes de conocer a Marx en 1844. Además, los papeles que Engels desempeñó como organizador, economista y polemista en el desarrollo de los movimientos obreros occidentales iluminan cómo podemos honrar mejor su memoria y sus contribuciones a El Capital. En palabras de un biógrafo, Engels "no quería otro monumento que la revolución socialista venidera”.


Pulsa aquí o en la foto para bajar el ensayo completo en archivo pdf.